各位茄客,在抽雪茄的时候是否遇到过有人将抽雪茄说成“吃雪茄”呢?这个时候,您是否为此疑惑,为何抽雪茄会叫“吃雪茄”呢?其实,无论是国内还是国外都有这种说法。
早在雪茄进入欧洲之后,就有“eat cigar”、“take cigar”的说法。而在我国的很多文献中也有记载,尤其是清末民初雪茄刚出现的时期,有关雪茄的相关记录几乎都是写“吃”雪茄或“食”雪茄。
那些“吃雪茄”的故事
在晚清文学家李伯元的《官场现形记中》曾提到:“尹子崇一见洋人来了......又叫跟班的开洋酒,开荷兰水,拿点心,拿雪茄烟请他吃。”
另外,在西泠印社创办时期非常著名的合影,当时西泠印社创始人邀请吴昌硕担任西泠印社的社长,从照片中可以看到西泠印社创始人丁辅之、吴隐、吴昌硕以及最右侧的吴东迈手上都拿着雪茄。而对这张照片的事后描述就是:各人饭后“吃”雪茄烟。
“吃雪茄”是什么意思?
这里说的“吃雪茄”并非我们平常所理解的将雪茄放在口中咀嚼吃掉,而是对抽雪茄这个动作更为生动的表达。之所以会有这种说法是因为抽雪茄的过程中,有一个像“吃东西”的过程。
我们在品吸雪茄时,一般会有一个将烟气吸入口腔之后,然后密闭嘴唇,口腔微动,让烟气充盈整个口腔,以此细品雪茄的香气和风味。这个动作与吃东西时的咀嚼状态十分相似,所以,称为“吃雪茄”。
此外,懂雪茄的朋友都知道,雪茄品吸的方式和香烟极为不同,雪茄采用的是小循环的品吸方式,烟气并不会入肺。因此我们常常会听到茄客说“香烟入肺,雪茄入胃”,入肺是一种抽法,入胃是一种吃法,抽雪茄的方式就如同享受美食,都是用味蕾是感受风味的变化,用鼻子去享受香味的美妙。因此“吃雪茄”是一个非常形象的描述。
如果有人说“吃雪茄”或者“食雪茄”,那么,大概这个人并非对雪茄一窍不通,相反,他才是真的很懂雪茄。懂得将雪茄形容得如此美妙,享受雪茄品吸的过程。
本文章来源于网络,侵权删